Posiblemente las mejores webs para encontrar una fuente / tipografía

Miniml.com
Son tipografías especiales para uso en flash, o tamaños de letra muy pequeños. Tienen buena legibilidad en web con el antialising desactivado.

Dafont
Una de las mejores de uso libre (gratis). Agrupadas por estilos y categorias, permite búsqueda alfabetica y por palabra. Para windows y mac.

Fonts.com
Aquí se pueden encontrar las más utilizadas en diseño gráfico, así como las esenciales que todo buen diseñador debe tener. Son comerciales (de pago).

Urbanfonts
Gran catálogo de fuentes gratuitas separadas por categorias.

ddfont
Buscador alfabetico. Tienen un gran catálogo de fuentes, pero no están agrupadas por categorías.